1 00:01:29,632 --> 00:01:33,344 INGEN ADGANG FOR BØRN 2 00:10:15,866 --> 00:10:17,743 Du ser dem hånd i hånd 3 00:10:17,909 --> 00:10:20,329 Flyv over broen om natten 4 00:10:22,706 --> 00:10:27,127 Hovederne drejer som lyset Blink kraftigt 5 00:10:43,310 --> 00:10:46,313 Læbestift udtværer linsen 6 00:10:47,230 --> 00:10:49,149 Når hun falder 7 00:10:49,441 --> 00:10:51,401 Ind i endeløst blåt vand 8 00:10:51,568 --> 00:10:54,654 Det bryder ind, hvor hun ligger 9 00:10:56,615 --> 00:10:59,117 Dykkeren stiger op At trække vejret 10 00:10:59,284 --> 00:11:01,953 Phoben raser Når du trækker i hendes hår 11 00:11:02,329 --> 00:11:03,997 Ved håret! 12 00:11:04,164 --> 00:11:06,166 Hun undrer sig over, hvordan hun kom hertil 13 00:11:06,333 --> 00:11:08,877 Som hun synker igen 14 00:11:09,044 --> 00:11:11,463 Kvinder på film, kvinder... 15 00:31:49,199 --> 00:31:51,493 Du danser, skat 16 00:31:51,660 --> 00:31:54,955 Som en fugl fra paradis 17 00:31:55,748 --> 00:31:58,959 Med et kirsebæris-smil 18 00:31:59,126 --> 00:32:02,254 Det ville være vidunderligt 19 00:32:02,421 --> 00:32:04,048 Med et skridt til venstre 20 00:32:04,214 --> 00:32:05,674 Et svirp til højre 21 00:32:05,841 --> 00:32:08,844 Du fanger spejlet i vest 22 00:32:09,011 --> 00:32:10,846 Hendes navn er Rio 23 00:32:11,013 --> 00:32:14,058 Og hun danser i sandet 24 00:32:14,224 --> 00:32:15,934 Ligesom floden 25 00:32:16,101 --> 00:32:19,605 Den bugter sig gennem det støvede land 26 00:32:21,607 --> 00:32:24,276 Og når hun skinner 27 00:32:24,443 --> 00:32:27,571 Hun giver det alt, hvad hun kan 28 00:32:27,738 --> 00:32:29,907 Åh, Rio, Rio 29 00:32:30,074 --> 00:32:33,661 Dans over Rio Grande 30 00:32:34,203 --> 00:32:36,789 Du betyder så meget for mig 31 00:32:36,955 --> 00:32:38,957 Som at have en fødselsdag 32 00:32:39,124 --> 00:32:40,793 Eller et fantastisk syn 33 00:32:40,959 --> 00:32:43,879 Jeg så dig på tv 34 00:32:44,046 --> 00:32:46,882 To af milliarder stjerner 35 00:32:46,965 --> 00:32:49,468 Men du ved det helt sikkert 36 00:32:49,635 --> 00:32:51,178 Dette gælder kun for dig 37 00:32:53,138 --> 00:32:54,973 Hendes navn er Rio 38 00:32:55,140 --> 00:32:57,935 Og hun danser i sandet 39 00:32:58,102 --> 00:33:02,022 Ligesom floden Den bugter sig gennem det støvede land 40 01:24:42,578 --> 01:24:43,913 Ve dig, 41 01:24:44,079 --> 01:24:46,499 åh jord og hav, 42 01:24:47,416 --> 01:24:50,795 djævelen slipper sit vrede udyr løs, 43 01:24:50,961 --> 01:24:54,757 for han ved, at tiden nærmer sig enden. 44 01:24:55,257 --> 01:24:56,967 Alle, der har indsigt 45 01:24:57,092 --> 01:24:58,969 skal kende dyrets nummer, 46 01:24:59,512 --> 01:25:01,972 fordi det er et menneskeligt tal. 47 01:25:02,139 --> 01:25:03,265 Hans nummer 48 01:25:03,432 --> 01:25:06,519 er 666. 49 01:25:10,356 --> 01:25:12,191 Jeg gik alene 50 01:25:13,484 --> 01:25:15,027 Mit hoved var tomt 51 01:25:16,487 --> 01:25:18,864 Jeg havde brug for tid til at tænke 52 01:25:19,031 --> 01:25:21,325 For at få billederne ud af mit hoved 53 01:25:25,496 --> 01:25:28,457 Er det muligt? 54 01:25:28,624 --> 01:25:33,921 Var det, jeg så den aften Sandt og ikke kun fantasi? 55 01:25:34,713 --> 01:25:36,757 Fordi i mine drømme 56 01:25:37,758 --> 01:25:39,969 Den er der altid 57 01:25:40,719 --> 01:25:43,806 Det rynkende ansigt Det bøjer mit sind 58 01:25:43,973 --> 01:25:47,309 Og gør mig fortvivlet 59 01:26:05,828 --> 01:26:07,079 Jeg var nødt til at vide det 60 01:26:07,246 --> 01:26:10,082 Er der nogen, der holder øje med mig? 61 01:26:10,583 --> 01:26:12,001 I bølger af tåge 62 01:26:12,167 --> 01:26:14,628 Mørke figurer bader 63 01:26:14,795 --> 01:26:16,589 Var alt dette sandt? 64 01:26:16,755 --> 01:26:19,800 Eller en helvedes tur? 65 01:26:19,967 --> 01:26:22,052 Seks, seks, seks 66 01:26:22,386 --> 01:26:24,513 Udyrets nummer 67 01:26:24,805 --> 01:26:27,141 Et tilbud 68 01:26:27,308 --> 01:26:28,976 Leveres i aften 69 01:26:47,786 --> 01:26:49,455 Jeg vender tilbage 70 01:26:50,789 --> 01:26:52,625 Jeg kommer tilbage 71 01:26:56,462 --> 01:26:58,589 Og lad dig selv brænde 72 01:27:02,635 --> 01:27:04,720 Kraften er min 73 01:27:05,763 --> 01:27:10,225 Jeg har magten At antænde min ondskab 74 01:27:12,144 --> 01:27:14,104 Seks, seks, seks 75 01:27:14,271 --> 01:27:16,190 Udyrets nummer 76 01:27:16,857 --> 01:27:18,776 Et tilbud 77 01:27:18,943 --> 01:27:20,861 Leveres i aften 78 01:49:05,331 --> 01:49:07,333 Undertekster oversat af: Gandalf Bartholomew